Fifty-12 compie tre anni! Lo ammettiamo, sono stati anni difficili, ma sono spesso questi momenti complicati che offrono le più grandi occasioni per crescere, migliorare e creare un’identità propria e ben distinta.
Fifty-12 is three years old! We admit it, it’s been a tough few years, but it’s often during these challenging times that the most significant opportunities to grow, improve and create a distinct identity arise.
La linea disegnata per la collezione Fall-Winter 22 rappresenta un elogio alla semplicità ed alla vita di tutti i giorni. Infatti, è proprio quando si ha bisogno di una scarpa confortevole – casual ed elegante allo stesso tempo – e capace di accompagnare le persone durante ogni momento della giornata, che le sneakers Fifty-12 mostrano la loro vera essenza.
The line designed for the Fall-Winter 22 collection is a eulogy to simplicity and everyday life. In fact, it’s exactly when you need a pair of comfortable shoes – casual and elegant at the same time – and able to accompany people during every moment of the day that Fifty-12 sneakers show their true essence.
La nuova collezione mantiene un filo diretto con quelle precedenti, riproponendo dettagli e tecniche di produzione che hanno già caratterizzato le linee delle passate stagioni.
The new collection maintains a direct thread with the previous ones, re-proposing details and production techniques that have already characterized the lines of the past seasons.
I materiali scelti per la creazione delle calzature Fifty-12 sono di alta qualità, alcuni tra i migliori disponibili sul mercato per la produzione di sneakers. Tra questi ci sono una morbidissima pelle di capretto scamosciata, nappe e pellami di cervo in svariati colori, a cui si aggiunge il laminato argento.
The materials chosen to create Fifty-12 shoes are high-quality, some of the best available on the market for the production of sneakers. These include a very soft kid suede, nappas, and deer leather in various shades, to which we added the silver laminated.
Fifty-12 si propone come una linea di streetwear in cui sono presenti gli elementi tipici di Thierry Rabotin. Anche per la nostra linea di sneakers, infatti, il comfort è sempre sublimato ad un design semplice, elegante e senza tempo per permettere ai nostri clienti di sentirsi sempre a loro agio quando indossano i nostri prodotti.
Fifty-12 is a streetwear line that mixes the typical Thierry Rabotin elements. In fact, even for our line of sneakers, comfort is sublimated to a simple, elegant and timeless design to allow our customers to always feel comfortable when wearing our products.
